Les estamos pidiendo a los padres que hagan una cita para una prueba inicial ahora para que nos ayuden a prepararnos para la apertura de la escuela para la instrucción en persona. Aunque todavía no se conoce la fecha en que las escuelas volverán a abrir para la instrucción en persona, hacerse una prueba inicial ahora proporcionará información valiosa sobre la incidencia de COVID-19 en las comunidades a las que servimos. Esta información ayudará a los científicos, investigadores y epidemiólogos que están ayudando con el programa.
We are asking City of Angels parents to make an appointment for an initial test now to help us prepare for the opening of school for in-person instruction. Although the date when schools will re-open for in-person instruction is not yet known, taking an initial test now will provide valuable information about the incidence of COVID-19 in the communities we serve.
Join Mónica García to learn about your labor rights and access to paid sick leave due to COVID-19 in a conversation with Labor Commissioner Lilia Garcia-Brower
Acompaña a Mónica García en una conversación con la Comisionada Laboral Lilia García-Brower sobre horas de enfermedad pagadas por COVID-19.
As Superintendent Austin Beutner explained in his October 5, 2020 Letter to the School Community, Los Angeles Unified School District is offering free COVID-19 tests to all students.
Below are two recent LA County Department of Public Health documents that may help you plan for upcoming holidays. The first link is to a document with new guidance on Halloween – carnivals and festivals being prohibited and trick or treating not being recommended. The second link is to a revised document on Vehicle-based Parade protocol that allows for drive-through events that can include treat bags of candy.
Halloween:
(English) http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/docs/community/GuidanceHalloween.pdf
Spanish) http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/docs/community/GuidanceHalloween-Spanish.pdf
Vehicle-Based Parade:
(English) http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/docs/protocols/Reopening_CarParades.pdf
(Spanish) http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/docs/protocols/Reopening_CarParades-Spanish.pdf